Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

авиационная служба радиосвязи

  • 1 авиационная служба радиосвязи

    Универсальный русско-английский словарь > авиационная служба радиосвязи

  • 2 служба

    служба сущ
    1. division
    2. service аварийная служба
    1. emergency service
    2. emergency operations service авиационная метеорологическая служба
    aeronautical meteorological service
    авиационная служба подвижных средств
    aeronautical mobile service
    (связи) авиационная служба спутниковых средств
    aeronautical mobile-satellite service
    (связи) амортизационный срок службы
    service life
    аэродром без командно-диспетчерской службы
    uncontrolled aerodrome
    аэродромная аварийная служба
    aerodrome emergency service
    аэродромная служба аварийного оповещения
    aerodrome alerting service
    аэродромная служба полетной информации
    aerodrome flight information service
    аэродром с командно-диспетчерской службой
    controlled aerodrome
    аэронавигационная служба стационарных средств
    aeronautical fixed service
    (связи) аэропорт, имеющий таможенную службу
    customs airport
    аэропортная служба бортпитания
    airport catering
    безопасный срок службы воздушного судна
    aircraft safe life
    вырабатывать срок службы
    serve out the service life
    данные, полученные от наземных служб
    ground-derived data
    диспетчерская служба захода на посадку
    approach control service
    диспетчер службы управления воздушным движением
    air traffic controller
    зона, контролируемая авиадиспетчерской службой аэродрома
    aerodrome controlled zone
    зона контроля аэродрома диспетчерской службой
    aerodrome control sector
    информационно-справочная служба
    information service unit
    календарный срок службы
    calendar time
    маршрут, обслуживаемый службой воздушного движения
    air traffic service route
    медицинская служба обеспечения полетов
    aeromedical safety division
    межремонтный срок службы
    overhaul time
    метеорологическая служба
    meteorological authority
    на протяжении всего срока службы
    throughout the service life
    Отдел наземных служб
    Ground Branch
    перронная служба
    apron management service
    персонал диспетчерской службы воздушного движения
    traffic control personnel
    персонал службы движения
    traffic personnel
    предельный срок службы
    age limit
    предполагаемый срок службы
    life expectancy
    продлевать срок службы
    extend service life
    прокладка маршрута полета согласно указанию службы управления движением
    air traffic control routing
    противопожарная служба
    fire fighting service
    разрешение службы управления воздушным движением
    air traffic control clearance
    расчетный срок службы
    design life
    служба аварийного оповещения
    alerting service
    служба авиационной радионавигации
    radio navigation service
    служба аэронавигационной информации
    aeronautical information service
    служба безопасности
    safety service
    служба безопасности аэропорта
    1. airport safety service
    2. airport security service служба безопасности полетов
    airworthiness division
    служба воздушного движения
    air traffic service
    служба воздушных сообщений
    airways and air communications service
    служба информации аэровокзала
    terminal information service
    служба носильщиков
    porterage
    служба обеспечения полетов
    flight service
    служба обеспечения прогнозами по маршруту
    route forecast service
    служба обмена данными
    data interchange service
    (о полете) служба опознавания
    recognition service
    (воздушных судов) служба перевозок
    operations division
    служба погоды
    weather service
    служба по изучению рынка
    marketing service
    (воздушных перевозок) служба поиска и спасания
    search and rescue service
    служба полетной информации
    flight information service
    служба радиосвязи
    radiocommunication service
    служба связи
    communication service
    служба управления воздушным движением
    air traffic control service
    служба управления движением в зоне аэродрома
    aerodrome control service
    служба управления движением в зоне аэропорта
    airport traffic service
    служба электросвязи
    telecommunications division
    служба эшелонирования
    separation service
    состояние готовности служб аэродрома по тревоге
    aerodrome alert status
    (состояние готовности аэродрома по тревоге) спасательная служба
    rescue service
    средний срок службы
    average service life
    срок службы
    1. operational endurance
    2. operating time 3. life 4. lifetime срок службы воздушного судна
    aircraft age
    срок службы в часах налета
    flying life
    срок службы до капитального ремонта
    overhaul life
    срок службы до списания
    life until discarded
    станция службы обеспечения полетов
    flight service station
    таможенная служба
    customs
    широковещательная радиостанция службы обеспечения полетов
    aerodynamic broadcast station
    эксплуатационная служба
    operating agency
    эксплуатационный срок службы
    useful life

    Русско-английский авиационный словарь > служба

  • 3 служба

    ж.
    servizio m; ( работа) lavoro m, impiego m

    служба управления воздушным движением, служба управления полётами — servizio di controllo del traffico aereo

    - авиационная служба
    - автомобильная служба
    - административная служба
    - аэронавигационная служба
    - служба водоснабжения
    - служба времени
    - вспомогательная служба
    - геодезическая служба
    - геологическая служба
    - гидрографическая служба
    - гидрометеорологическая служба
    - служба дальней связи
    - служба движения
    - диспетчерская служба
    - дорожная служба
    - железнодорожная служба
    - инженерно-техническая служба
    - служба информации
    - картографическая служба
    - коммунальная служба
    - корабельная служба
    - маневровая служба
    - маркшейдерская служба
    - метеорологическая служба
    - служба надзора
    - наземная служба
    - служба обеспечения полётов
    - служба оповещения
    - служба перевозок
    - служба погоды
    - почтовая служба
    - противопожарная служба
    - радиолокационная служба
    - радиометеорологическая служба
    - служба радиосвязи
    - радиотехническая служба
    - служба регулирования движения
    - ремонтная служба
    - санитарно-техническая служба
    - служба связи
    - служба снабжения
    - служба спасания
    - телеграфная служба
    - телефонная служба
    - служба техники безопасности
    - техническая служба
    - служба технического обеспечения
    - топографическая служба
    - транспортная служба
    - служба тяги
    - шифровальная служба
    - штурманская служба
    - служба эксплуатации

    Dictionnaire technique russo-italien > служба

  • 4 aeronautical service

    Универсальный англо-русский словарь > aeronautical service

  • 5 aeronautical radio service

    Универсальный англо-русский словарь > aeronautical radio service

  • 6 aeronautical mobile service

    авиационная подвижная служба (служба радиосвязи между бортовыми и авиационными станциями связи или между бортовыми радиостанциями)

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > aeronautical mobile service

  • 7 спутниковый

    авиационная служба спутниковых средств
    aeronautical mobile-satellite service
    (связи) канал спутниковой радиосвязи воздух - земля
    downlink satellite radio channel
    канал спутниковой связи воздух - земля
    aircraft-to-satellite channel
    спутниковая линия передачи данных
    satellite link
    спутниковая система слежения
    satellite-aided tracking system
    (за воздушным движением) спутниковое радиовещательное обслуживание
    broadcasting-satellite service
    спутниковые средства
    satelite-referenced aids
    спутниковый приемник
    satelliteborne receiver
    цепь спутниковой связи
    satellite circuit

    Русско-английский авиационный словарь > спутниковый

  • 8 service

    service n
    служба
    Administration Services Branch
    Административно-хозяйственный отдел
    advisory service
    консультативное обслуживание
    (полетов) aerodrome alerting service
    аэродромная служба аварийного оповещения
    aerodrome control service
    служба управления движением в зоне аэродрома
    aerodrome emergency service
    аэродромная аварийная служба
    aerodrome flight information service
    аэродромная служба полетной информации
    aerodrome service
    аэродромное обслуживание
    (диспетчерское) aerodrome service road
    служебная дорога на аэродроме
    aeronautical broadcasting service
    радиовещательное обслуживание авиационного движения
    aeronautical en-route information service
    информационное обслуживание авиационных маршрутов
    aeronautical fixed service
    аэронавигационная служба стационарных средств
    (связи) aeronautical information service
    служба аэронавигационной информации
    aeronautical meteorological service
    авиационная метеорологическая служба
    aeronautical mobile-satellite service
    авиационная служба спутниковых средств
    (связи) aeronautical mobile service
    авиационная служба подвижных средств
    (связи) aircraft in service
    эксплуатируемое воздушное судно
    aircraft removal from service
    снятие воздушного судна с эксплуатации
    aircraft service period
    продолжительность обслуживания воздушного судна
    aircraft service truck's
    транспортные средства для обслуживания воздушного судна
    air navigation service
    аэронавигационное обслуживание
    airport safety service
    служба безопасности аэропорта
    airport security service
    служба безопасности аэропорта
    airport service area
    служебная зона аэропорта
    airport traffic service
    служба управления движением в зоне аэропорта
    air service
    авиаперевозки
    air traffic control service
    служба управления воздушным движением
    air traffic service
    служба воздушного движения
    air traffic service chart
    схема обслуживания воздушного движения
    air traffic service route
    маршрут, обслуживаемый службой воздушного движения
    air traffic services expert
    эксперт по обслуживанию воздушного движения
    air traffic services procedures
    правила обслуживания воздушного движения
    air traffic services unit
    пункт обслуживания воздушного движения
    air transport service
    авиаперевозки
    airways and air communications service
    служба воздушных сообщений
    alerting service
    служба аварийного оповещения
    alert service bulletin
    аварийный бюллетень на доработку
    all-cargo service
    грузовые авиаперевозки
    all-freight service
    грузовые авиаперевозки
    approach control service
    диспетчерская служба захода на посадку
    apron management service
    перронная служба
    average service life
    средний срок службы
    broadcasting-satellite service
    спутниковое радиовещательное обслуживание
    Bureau of Administration and Services
    Административно-хозяйственное управление
    Central Agency of Air Service
    Главное агентство воздушных сообщений
    charge for service
    сбор за обслуживание
    charter service
    чартерные авиаперевозки
    city-terminal coach service
    обслуживание пассажиров в городском аэровокзале
    coach service
    обслуживание по туристическому классу
    commercial service
    коммерческая эксплуатация
    communication service
    служба связи
    data interchange service
    служба обмена данными
    (о полете) domestic service
    внутренние авиаперевозки
    economy class service
    обслуживание по туристическому классу
    emergency operations service
    аварийная служба
    emergency service
    аварийная служба
    en-route meteorological service
    метеообслуживание на маршруте
    enter service
    вводить в эксплуатацию
    escort service
    обеспечение сопровождения
    (воздушного судна) extend service life
    продлевать срок службы
    field procurement service
    снабжение оперативных точек базирования
    Field Procurement Services Unit
    Сектор обеспечения снабжения на местах
    Field Services Branch
    Отдел обслуживания проектов на местах
    fire fighting service
    противопожарная служба
    fit for service
    быть годным к эксплуатации
    flight information service
    служба полетной информации
    flight information service unit
    аэродромный диспетчерский пункт полетной информации
    flight service
    служба обеспечения полетов
    flight service kit
    бортовой набор инструмента
    flight service range
    эксплуатационная дальность полета
    flight service station
    станция службы обеспечения полетов
    free service
    бесплатное обслуживание
    galley service truck
    машина для обслуживания кухни
    General Department of International Air Services of Aeroflot
    Центральное управление международных воздушных сообщений гражданской авиации
    General Services Unit
    Сектор общего обслуживания
    go into service
    вводить в эксплуатацию
    grade of service
    категория обслуживания
    ground service equipment
    наземное оборудование для обслуживания
    incidental service
    внерегламентное обслуживание
    information service unit
    информационно-справочная служба
    in service
    в эксплуатации
    introduce into service
    вводить в эксплуатацию
    introduction into service
    ввод в эксплуатацию
    long-haul service
    воздушные перевозки большой протяженности
    maintenance service
    техническое обслуживание
    marketing service
    служба по изучению рынка
    (воздушных перевозок) medium-haul service
    воздушные перевозки средней протяженности
    meteorological service
    метеослужба
    mixed service
    обслуживание по смешанному классу
    multistop service
    воздушные перевозки с большим количеством промежуточных остановок
    no frills service
    обслуживание по туристическому классу
    one-plane service
    беспересадочные перевозки
    operational flight information service
    оперативное полетно-информационное обслуживание
    out of service
    изъятый из эксплуатации
    Passenger Services Conference
    Конференция по вопросам обслуживания пассажиров
    perform the service bulletin
    выполнять доработку по бюллетеню
    pickup service
    доставка пассажиров в аэропорт вылета
    place in service
    вводить в эксплуатацию
    pooled service
    совместное обслуживание
    preflight information service
    предполетное информационное обслуживание
    prepare for service
    приводить в рабочее состояние
    Procedures for Air Navigation Services
    Правила аэронавигационного обслуживания
    provide service
    обеспечивать обслуживание
    put in service
    вводить в эксплуатацию
    radar service
    радиолокационное обслуживание
    radar service area
    зона радиолокационного обслуживания
    radiocommunication service
    служба радиосвязи
    radio navigation service
    служба авиационной радионавигации
    recognition service
    служба опознавания
    (воздушных судов) regular airline service
    регулярное воздушное сообщение
    remote keying service
    телеграфное обслуживание с дистанционным управлением
    rescue service
    спасательная служба
    retirement from service
    снятие из эксплуатации
    return the aircraft to service
    допускать воздушное судно к дальнейшей эксплуатации
    return to service
    допускать к дальнейшей эксплуатации
    route forecast service
    служба обеспечения прогнозами по маршруту
    safety service
    служба безопасности
    scheduled air service
    регулярные воздушные перевозки
    search and rescue service
    служба поиска и спасания
    separation service
    служба эшелонирования
    serve out the service life
    вырабатывать срок службы
    service area
    зона обслуживания
    service bolting
    крепление технологическое
    service building
    служебное помещение
    service bulletin
    эксплуатационный бюллетень
    service center
    панель обслуживания
    service charge
    сбор за обслуживание
    service compartment
    технический отсек
    service conditions
    условия эксплуатации
    service fuel tank
    рабочий топливный бак
    service ladder
    универсальная стремянка
    service life
    амортизационный срок службы
    service life test
    испытание на амортизационный ресурс
    service load
    рабочая нагрузка
    service personnel
    обслуживающий персонал
    service pressure
    эксплуатационное давление
    short-haul service
    воздушные перевозки малой протяженности
    shuttle service
    челночное воздушное сообщение
    since placed in service
    с момента ввода в эксплуатацию
    take out of service
    снимать с эксплуатации
    terminal information service
    служба информации аэровокзала
    through air service
    прямое воздушное сообщение
    throughout the service life
    на протяжении всего срока службы
    time in service
    время эксплуатации
    traffic advisory service
    консультативное обслуживание воздушного движения
    upper advisory service
    консультативное обслуживание верхнего воздушного пространства
    weather service
    служба погоды
    with-draw from service
    снимать с эксплуатации

    English-Russian aviation dictionary > service

  • 9 Flugfernmeldedienst

    сущ.
    1) авиа. авиационная радиослужба, авиационная служба связи, аэродромная служба связи, космическая радиослужба, служба полётной (дальней) связи, служба связи ВВС, служба связи с ЛА

    Универсальный немецко-русский словарь > Flugfernmeldedienst

  • 10 Flugfunkdienst

    сущ.
    1) авиа. авиационная служба связи, аэродромная служба связи, космическая радиослужба, служба полётной (дальней) связи, служба радиосвязи ВВС, служба связи с ЛА
    2) воен. авиационная радиослужба, аэронавигационная радиослужба

    Универсальный немецко-русский словарь > Flugfunkdienst

  • 11 aeronautical telecommunication service

    Универсальный англо-русский словарь > aeronautical telecommunication service

См. также в других словарях:

  • Авиационная метрология — раздел прикладной и законодательной метрологии, занимающийся обеспечением единства измерений в авиации и метрологическим надзором (контролем), направленным на повышение качества предоставляемых работ и услуг, обеспечение безопасности полетов.… …   Википедия

  • Военно-воздушные силы США — United States Air Force (USAF) Эмблема Министерства ВВС США …   Википедия

  • USAF — Военно воздушные силы США United States Air Force (USAF) Эмблема ВВС США Год формирования 18 сентября 1947 года Страна …   Википедия

  • USAAF — Военно воздушные силы США United States Air Force (USAF) Эмблема ВВС США Год формирования 18 сентября 1947 года Страна …   Википедия

  • United States Air Force — Военно воздушные силы США United States Air Force (USAF) Эмблема ВВС США Год формирования 18 сентября 1947 года Страна …   Википедия

  • ВВС США — Военно воздушные силы США United States Air Force (USAF) Эмблема ВВС США Год формирования 18 сентября 1947 года Страна …   Википедия

  • Воздушный корпус Армии США — Военно воздушные силы США United States Air Force (USAF) Эмблема ВВС США Год формирования 18 сентября 1947 года Страна …   Википедия

  • Бут, Виктор — Российский предприниматель, осужденный в США на 25 лет тюрьмы за незаконную торговлю оружием и помощь террористическим группировкам Российский предприниматель, называемый спецслужбами США одним из крупнейших нелегальных торговцев оружием в мире.… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Список электронных систем в вооруженных силах США —   Это служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы.   Данное предупреждение не ус …   Википедия

  • Список аббревиатур —   Это служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы.   Данное предупреждение не устанавливается на информационные списки и глоссарии …   Википедия

  • Список научных журналов ВАК Минобрнауки России c 2011 года —   Это служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы.   Данное предупреждение не ус …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»